RALLYMANIA

Jean-Claude Andruet, "Cavallo Pazzo"

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 23/3/2013, 13:53     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Jean-Claude Andruet - Christian Delferrier
19th Rallye Sanremo 1977 (FIAT 131 Abarth)

110yc8y

(Piazzamento finale: 1st)

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:15
 
Top
view post Posted on 7/4/2013, 22:42     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Jean-Claude Andruet
Rallye de Garrigues 1984

56004_840924TdF_Andruet_hb_0108

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:18
 
Top
view post Posted on 8/4/2013, 12:33     +1   -1

Renault Clio Williams FA7

Group:
BORDOSTRADA RALLYSTICO
Posts:
521

Status:


Sisteron grazie della traduzione.

Mi hanno colpito due cose. la prima è la sua avversione per i percorsi sterrati. La seconda è che riteneva le macchine degli anni '80 "sui binari"...... chissa' cosa pensa delle macchine odierne.....
 
Top
view post Posted on 8/4/2013, 12:53     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


CITAZIONE (alenkivimaki @ 8/4/2013, 13:33) 
Sisteron grazie della traduzione.

Mi hanno colpito due cose. la prima è la sua avversione per i percorsi sterrati. La seconda è che riteneva le macchine degli anni '80 "sui binari"...... chissa' cosa pensa delle macchine odierne.....

Ciao alenkivimaki!
Meglio non chiederglielo!!!!
Effettivamente mi sembrava un'intervista molto interessante e ho deciso di postarla completa di traduzione. Girando qua e là ho trovato anche altri documenti interessanti provenienti dalla stampa estera, non necessariamente relativi ad Andruet, il problema è che non trovo il tempo per dedicarmi ad un'opera di traduzione, perchè postarli così come sono c'è il rischio che non possano essere goduti da tutti.

L'avversione di JC ai terreni sterrati è stato sempre un suo risaputo cavallo (pazzo, nel suo caso!) di battaglia!!
 
Top
view post Posted on 16/6/2013, 20:44     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Jean-Claude Andruet - Annick Peuvergne
53rd Rallye Automobile de Montecarlo 1985 (Citroen Visa 4x4)

c_35

(Piazzamento finale: 8th)

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:31
 
Top
view post Posted on 8/8/2013, 11:02     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Jean-Claude Andruet - Annick Peuvergne
54th Rallye Automobile de Montecarlo 1986 (Citroen BX 4TC)

a_75

(Piazzamento finale: retired)

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:33
 
Top
view post Posted on 14/8/2013, 12:10     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Auguri in ritardo a "Cavallo Pazzo" che ieri ha compiuto 71 anni!

l_19

bb_29

(Rallye de Montecarlo 1982)

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:38
 
Top
view post Posted on 28/9/2013, 14:26     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Oggi Auguri di Buon Compleanno alla storica compagna di abitacolo di JC Andruet, Michele Espinosi-Petit..in arte "Biche"

u_159

(Montecarlo 1980)

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:42
 
Top
view post Posted on 30/9/2013, 11:53     +1   +1   -1

Renault Clio Williams FA7

Group:
BORDOSTRADA RALLYSTICO
Posts:
521

Status:


Mi associo agli auguri per Biche
 
Top
view post Posted on 30/9/2013, 14:46     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


CITAZIONE (alenkivimaki @ 30/9/2013, 12:53) 
Mi associo agli auguri per Biche

Ovviamente l'età non si dice....è una signora!!
 
Top
view post Posted on 17/3/2014, 00:10     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Jean-Claude Andruet - "Biche"
50th Rallye Automobile de Montecarlo 1982 (Ferrari 308 GTB)

cc_20

(Piazzamento finale: retired)

Edited by sisteron - 14/3/2021, 17:39
 
Top
view post Posted on 15/5/2014, 20:43     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


Jean-Claude Andruet e "Biche" alla Targa Florio del 1972

i_92

Edited by sisteron - 14/3/2021, 16:56
 
Top
view post Posted on 16/5/2014, 10:48     +1   -1
Avatar

Lancia Stratos

Group:
PILOTI & NAVIGATORI
Posts:
1,685
Location:
Vicino ps Prascorsano, ora vicino ps Pray

Status:


Scusa, non potrebbe essere il TOUR DE FRANCE 1972 con la Ferrari 365 GTB4 ?
Da lui vinto ?
 
Top
view post Posted on 16/5/2014, 10:55     +1   -1
Avatar

Peugeot 205 Turbo 16

Group:
Moderator
Posts:
29,378

Status:


CITAZIONE (128 coupe @ 16/5/2014, 11:48) 
Scusa, non potrebbe essere il TOUR DE FRANCE 1972 con la Ferrari 365 GTB4 ?
Da lui vinto ?

Ciao..
Potrebbe, anche a me mi era venuto qualche dubbio ieri. Purtroppo non riesco più a ricordare da quanto avessi questa foto...
Appena ho un attimo faccio qualche ricerca ed eventualmente lo si modifica..
 
Top
view post Posted on 16/5/2014, 11:06     +1   -1
Avatar

Lancia Stratos

Group:
PILOTI & NAVIGATORI
Posts:
1,685
Location:
Vicino ps Prascorsano, ora vicino ps Pray

Status:


Non preoccuparti, sono passati 42 anni è logico che un poco la memoria faccia "cilecca", per non farti perdere tempo in ricerche ti fornisco alcuni dati:

La vettura su cui è seduto è la Ferrari DAYTONA sponsorizzata da CHARLES POZZI e THOMPSON, con il numero 118, con cui appunto vinse il TOUR 1972 davanti a ROUVEYRAN-MIGAULT con la vettura gemella, distanziato di 3'38''.
Infatti alla TARGA 1972 (vinta dalla Ferrari 312P di MERZARIO-MUNARI, Andruet non partecipò. In ogni caso quando Andruet correva in circuito "Biche" non lo accompagnava perchè non prendeva il volante.
Anche il panorama alle sue spalle è tipico del lungomare di Nizza e non dei box di Cerda.
 
Top
55 replies since 8/6/2010, 13:14   5303 views
  Share